科研项目

主持教育部社科基金“新中国成立70年戏曲文本英译和传播研究”、北京市社科基金“戏曲文本译介模式研究”、国家留学基金“中国戏曲在英国的传播研究”以及北京市教委社科基金“戏曲文本译介主体和译介策略研究”，参与国家社科和教育部英美文学类课题7项。

著作论文
出版《戏曲文本译介主体和译介策略》、《J.P.唐利维的狂欢化小说创作》、《戏曲英语泛读》等3部专著，发表论文40余篇。