科研项目

主持国家社科基金一般项目“明清传奇在英语国家的译介与接受研究”、教育部社科基金青年项目“新中国成立70年戏曲文本英译和传播研究”、北京市社科基金青年项目“戏曲文本译介模式研究”、广东省省级质量工程“数字赋能师范生美育通识课程教学改革”、国家留学基金“中国戏曲在英国的传播研究”以及北京市教委社科基金“戏曲文本译介主体和译介策略研究”等多项课题

研究方向

比较文学、戏剧译介、文艺评论

出版著作

出版《当代中国戏曲文本英译与传播（1949-2019）》《戏曲文本译介主体和译介策略》《J.P.唐利维的狂欢化小说创作》《中国少数民族美术史略》《戏曲英语泛读》等专著和译著

教学工作

主讲《批判性阅读与写作》《英美戏剧》《文学翻译研究方法》等课程

社会工作

澳门《澳门人文艺术研究》副主编

荣誉获奖

北京师范大学彭年杰出青年教师奖